El cielo es real
El cielo es real cuenta la asombrosa historia de Colton, un niño de 4 años que durante
una operación estuvo a punto de morir y visitó el cielo.
Colton Burpo tenía cuatro años en 2003 cuando fue operado de urgencias de apendicitis.
Meses más tarde, comenzó a hablar de aquellas breves horas en que se encontró entre
la vida y la muerte.
Durante un viaje familiar, Colton empezó a explicar que unos ángeles lo habían visitado
en el quirófano. Todd su padre, no podía dar crédito a lo que oía, pero lo animó a seguir.
El pequeño afirmó entonces que mientras lo operaban vio a sus padres aguardando
desconsolados en la sala de espera.
Colton Burpo 3 años (2002)
Esto no era más que el principio. Durante los años siguientes les fue dando detalles de
su breve estancia en el cielo y de las personas que allí conoció, como su bisabuelo Pop,
muerto desde hacía más de treinta años, o su hermana, a la que su madre perdió en el
segundo mes de embarazo.
En la actualidad Colton tiene once años, pero todavía recuerda aquel cielo en el que
abundan los colores, las personas y los animales. Su historia nos ofrece un mensaje
esperanzador que ha conmovido a millones de lectores en todo el mundo.
2010
_______________________________________________________
Después de vender 6 millones de ejemplares en todo el mundo, llega a las librerías
españolas 'El Cielo es real'. Un libro en el que un niño de 4 años cuenta su particular
viaje "de ida y vuelta al cielo" tras una operación a vida o muerte.
Todd Burpo es el padre de Colton, narrador del libro.
Pastor de la iglesia Crossroads Wesleyan en Imperial, Nebraska (1762 habitantes en
2008).
Desde ahí transmite sus sermones todos los domingos a través de la emisora de radio
del pueblo.
En situaciones de emergencia, suele trabajar como bombero voluntario con el
Departamento de Bomberos de su ciudad, Imperial.
Para sustentar a su familia, Todd también montó una empresa de puertas de garaje
llamada Overhead Door Specialists.
Viaja por todo el mundo dando charlas en nombre de HIFR Ministries.
En 1991 se licenció en Teología, con honores summa cum laude, por la Oklahoma
Wesleyan University, y fue ordenado en 1994.
Colton y su padre Todd Burpo (2003)
Sonja Burpo, esposa de Todd y madre de Cassie, Colton y Colby.
Trabaja como gerente de oficina en Moreland Realty.
Es maestra certificada en el estado de Nebraska y siente pasión por el ministerio de los
niños.
También colabora en la empresa de puertas de garaje de su marido.
Todd Burpo, su esposa Sonja y Colton (2010)
Lynn Vincent
Lynn Vincent es autora y coautora de nueve libros, entre los que se encuentra Same
Kind of Different as Me, que ha encabezado la lista de los más vendidos de The New
York Times, y de Going Rogue: An American Life, la biografía de Sarah Palin. Además,
trabajó durante once años como redactora y editora de WORLD Magazine, donde cubrió
noticias de política, cultura y sociedad.
En Nebraska comienza el Oeste americano, con praderas eternas, días sin prisa,
tradición viva en pueblos anónimos como Imperial, donde vive el niño del que más se
habla en América.
Colton Burpo
Colton Burpo tiene doce años y hace nueve los doctores le dieron por muerto en un
quirófano. Asegura haber visitado el Cielo y haberse encontrado con una hermana de
cuya existencia nunca supo, pues su madre había sufrido un aborto, e incluso dice haber
conocido a Jesucristo.
"Tiene pelo castaño, barba larga, la tez un poco oscura y la mayor sonrisa que jamás he
visto", explica Colton. "No hay odio en el cielo, ni tampoco tristeza, solo sensación de
felicidad", añade.
"Puedes creerme o no, yo sé lo que he visto y no lo voy a cambiar", sostiene el niño.
Creerle es una cuestión de fe, pero el hecho es que se ha convertido en el fenómeno
editorial más espectacular de los últimos años en EE.UU.
El libro "El cielo es real" con sus 240 paginas resumidas en este documento a tan solo
25 paginas, relata los acontecimientos y conversaciones más destacadas.
_____________________________________________________
Colton Burpo Nace el 19-5-1999
En fecha 5-3-2003 y a los tres años y 10 meses es operado de un apéndice perforado.
Todd Burpo, Sonja, y sus hijos Cassie (1997), Colton (1999), Colby (2005)
Mi esposa Sonja y yo habíamos planeado ir con nuestros hijos a visitar al hermano de
Sonja, Steve, y a su familia en Dakota del Sur.
Conoceríamos al sobrino recién nacido.
Era la primera vez que salíamos de nuestra ciudad Imperial en Nebraska, desde el viaje
familiar que hicimos a Greeley, Colorado y que se convirtió en la peor pesadilla de
nuestras vidas.
Decidimos hacer la mayor parte del viaje de noche, así Colton con sus 4 años dormiría
en su silla de seguridad.
Cassie, su hermana mayor tenía 6 años.
North Platte sería la última parada habitada que haríamos esta noche.
El Marzo pasado pasamos por este mismo lugar y vivimos quince dias de pesadilla
mientras pedíamos a Dios que mantuviera a Colton con vida.
Te acuerdas del hospital? le preguntó Sonja su madre.
-Si mami, me acuerdo, respondió Colton de solo cuatro años.
Allí fue donde los ángeles me cantaron una canción.
Les pedí que cantaran una de Queen pero no quisieron hacerlo.
¿Como eran los ángeles?
-Pues uno de ellos se parecía al abuelito Dennis.
-Jesús le pidió a los ángeles que me cantaran porque yo estaba muy asustado.
Hicieron que me sintiera mejor.
Nuestro hijo cogió en aquella época posiblemente una gastroenteritis y decidimos llevarlo
al hospital.
Finalmente y tras las pruebas, el diagnostico parecía otro.
En el torso de Colton aparecían tres grandes manchas oscuras.
Como pastor que soy, habia visto la sombra de la muerte en personas terminales, pero
ahora la estaba viendo en mi propio hijo de casi cuatro años.
Colton no solo no mejoraba sino que empeoraba y no respondía bien a los
medicamentos.
Yo soy pastor y mi mujer Sonja es maestra.
Sonja ya perdió un primer hijo durante su embarazo.
Queríamos confiar en que esto se solucionaría.
Era un tres de marzo de 2003 y estábamos en el hospital Imperial.
Debíamos hacer algo, así que movimos papeles para trasladarlo al hospital infantil de
Denver.
Durante el viaje empeoraba y pensamos que habíamos tomado una decisión equivocada.
Cuando llegamos, la recepción fue extremadamente pausada cuando necesitábamos
con urgencia el tratamiento de Colton.
Le hicieron nuevas pruebas.
Sonja pensaba que también perdería este su segundo hijo.
El medico diagnosticó perforación del apéndice.
Quedamos extrañados cuando en el anterior hospital descartaron esta posibilidad.
No podía permitirme el lujo como pastor de perder los estribos.
Me encerré en una habitación del hospital y tras explotar en llanto, me enfurecí contra
Dios por todo lo que nos estaba ocurriendo.
En esos momentos mi fe era muy pobre.
Tras la operación, Colton gritaba buscando a su padre.
Cuando lo vió comentó, Papi, ¿sabes que casi me muero?
¿Como pudo tener esta expresión?
Era el 13 de marzo cuando ya nos disponíamos a marchar del hospital, pero el doctor
advirtió un peligroso aumento de glóbulos blancos y posiblemente habría que operar de
nuevo.
Una resonancia delataba nuevos focos de infección en el abdomen.
Llegaron de la iglesia unas ochenta personas que vinieron para orar por el
restablecimiento de Colton.
Pronto Colton comenzó a sentirse mejor.
Regresamos a casa y empezamos un poco la vida normal.
Calculamos los gastos de hospital en unos 23.000 dólares.
Estábamos con problemas económicos.
Sonja preguntaba si aun así debíamos dar el diezmo a la iglesia.
Claro que si, repliqué.
Colton se presentó en la cocina y manifestó un comentario que nos dejó perplejos.
Papá, Jesús usó al doctor O´Holleran para que me curase. Tienes que pagarle.
En primer lugar ¿como Colton opinaba asi del doctor, cuando según él fue el que le
ocasionó todos los males y padecimientos?
En segundo lugar ¿como manifestó esta actitud de pagar nuestras deudas?
Pronto recibimos una ayuda económica de mi abuela Ellen y luego otras ayudas de
amigos y compañeros.
Toda esta ayuda representaba casi nuestra primera deuda.
Posteriormente con enfados de juegos con amiguitos suyos, quise hablar con Colton por
su actitud de poco compartir con los demás.
Colton respondió:
Si, Jesús ya me lo ha dicho.
Pensé que sus instructores de escuela dominical en la iglesia, estaban habiendo una
buena labor.
Durante un funeral a una persona que no era miembro de mi iglesia, Colton me preguntó
que significaba la palabra funeral.
Se lo expliqué e inmediatamente me contestó con una mirada de preocupación.
¿Llevaba ese hombre a Jesús en su corazón?
No estoy seguro, porque no lo conocía bien.
¡Tenia que conocer a Jesús, porque si no, no podrá entrar en el cielo!
Otra vez me sorprendió su intensidad, porque Colton de nada conocía a esa persona.
Volví a pensar que los catequistas o instructores de su escuela dominical en la iglesia
estaban haciendo una buena labor con él.
Durante la celebración del funeral, Colton preguntó que era un ataúd y se lo expliqué.
Colton volvió a intranquilizarse y a preguntar si ese hombre tenia a Jesús en su corazón.
Hasta tal punto que su madre Sonja tuvo que sacarlo de la sala y hablar con él.
No entendía esta repentina preocupación por si un extraño era salvo.
Durante un tiempo lo tuvimos alejado de los funerales.
Desde que salió del hospital, nuestro hijo había dicho y hecho cosas extrañas.
Su insistencia para que pagásemos al doctor.
La afirmación de que Jesús le había dicho que eso era bueno.
Su insistencia en que las personas debían llevar a Jesús en su corazón.
Estaba yo con Colton en el sótano de nuestra casa y quería indagar un poco más sobre
aquel episodio otra vez.
A esa edad los niños no acostumbran a contarte historias largas y detalladas sin motivo,
pero si suelen responder a preguntas directas con respuestas directas.
Si Colton realmente había tenido una experiencia sobrenatural, no quería hacerle
preguntas capciosas.
Le habíamos enseñado nuestra fe, pero si de verdad había visto a Jesús y a los ángeles,
yo quería ser el aprendiz.
¿Recuerdas la noche que contaste esa historia?
¿Sucedió algo más?
Con la cabeza dijo que si.
¿Sabias que Jesús tenia un primo y que lo bautizó a él?
Tienes razón y la Biblia dice que se llama Juan.
Era muy simpático.
(¡mi hijo había conocido a Juan el Bautista! ....)
Oye papá, sabias que Jesús tiene un caballo?
¿un caballo?
Si, un caballo con los colores del arco iris. Yo lo acaricié.
Allí en el cielo están todos los colores del arco iris.
¿Estuviste entonces en el cielo?
Claro papá.
Enseguida llamé por teléfono a Sonja explicándole todo esto.
¿Puedo preguntarte algo más sobre Jesús?
¿Que aspecto tenia?
Jesús tiene rotuladores.
¿Que?
Tiene el cabello castaño y unos ojos muy hermosos
¿y como era su ropa?
Jesús era el único en el cielo que tenia algo purpura.
(en la Biblia, el color purpura es el color de los reyes)
Tenia una corona con un diamante rosado en el centro y tenia rotuladores.
Estaba asombrado por la descripción que mi hijo hizo sobre Jesús.
Lo que decía mi hijo no solo era asombroso sino que coincidía con lo que decía la Biblia.
Incluso los colores del arco iris estaban mencionados en la Biblia.
Estaba intentando decidir cual era la próxima pregunta cuando le pregunté;
Dijiste que Jesús tenia rotuladores, pero de que colores eran?
Rojos papi, Jesús tiene rotuladores rojos.
¿Donde había pintado Jesús con los rotuladores?
Colton señaló precisamente los lugares donde Cristo fue clavado, en las manos y los
pies o empeines.
Ahí están los rotuladores de Jesús papi.
Respiré profundamente. (Colton realmente vio aquello).
Nosotros sabemos donde le clavaron los clavos a Jesús, pero ese tipo de detalles no
suelen explicarlos a los niños de esa edad.
Ni siquiera sabia si mi hijo había visto algún crucifijo alguna vez.
Me llamaba la atención con la rapidez en la que Colton respondía a mis preguntas.
Hablaba como un testigo y no como una adivinanzas de respuestas.
¿Como puede mi hijo saber estas cosas?
Creo que por hoy ya tenia suficiente.
Estoy seguro de que no se lo estaba inventando. Nosotros nunca le habíamos hablado
de estos detalles.
Estuve pensando sobre el tema del primo y los rotuladores.
Estaba empezando a aceptar que nuestro hijo había estado en el cielo.
Era como si nuestra familia hubiese recibido un regalo.
Y que hiciste en el cielo Colton?
La tarea, respondió.
A que te refieres?
Jesús fue mi maestro
Jesús me encargó una tarea y eso fue lo que mas me gustó del cielo.
Habia muchos niños, papá.
Colton nombró a muchos de los niños que dijo estuvieron con él.
Era la primera vez que Colton mencionaba a otras personas en el cielo.
¿y como eran esos niños?
Todos tienen alas
¿Y tu también tenias alas?
Si, pero las mías no eran muy grandes.
En realidad todos volábamos, menos Jesús.
Él era el único que no tenía alas.
Simplemente subía y bajaba como un ascensor.
Me acordé de la ascensión de Jesús en el libro de los Hechos.
En el cielo todos parecen ángeles, papá.
Todos tienen una luz sobre la cabeza.
Recordé un caso sobre un comentario que hizo la esposa de un pastor de Colorado
cuando su hija afirmó ver luces sobre las cabezas de algunos miembros de la iglesia y
en cambio otros no lo tenían.
Le pregunté a Colton cuanto tiempo estuvo en el cielo.
Sin titubear me dijo tres minutos.
No era posible que mi hijo hiciese todo esto en solo tres minutos.
Es posible que el tiempo en el cielo no corresponda con el de la tierra.
"un día es como mil años y mil años como un día".
Tal vez en el cielo no hay tiempo, al menos como lo entendemos nosotros.
Colton, hay algo que no entiendo.
Has dicho que fuiste al cielo, pero para ir al cielo hay que morir.
Pues claro que morí, pero solo un momento.
Colton no dejó de respirar nunca ni su corazón se detuvo nunca.
Recordé que algunas personas en la Biblia vieron el cielo sin estar muertas.
Es el caso de Pablo escribiendo a la iglesia de Corinto sobre un cristiano al que conocía
personalmente y que había sido llevado al cielo.
Por supuesto también el apóstol Juan en su libro el Apocalipsis.
Papi, recuerdas cuando grité llamándote en el hospital?
Jesús había venido a buscarme. Dijo que debía regresar porque él estaba respondiendo
a tus oraciones.
Recuerdo como sufría pensando si Colton soportaría la operación.
Fueron los 90 minutos más largos de mi vida.
Así realmente Jesús contestó a mis oraciones!
_____________________________________________________________
Papá, ¿tu abuelo se llamaba Pop?
Así es, el falleció cuando yo tenia tu edad.
¿Y de quien era papá?
Pop era el papá de mi mamá
Es un señor muy bueno.
Casi me salgo de la carretera a causa de esta respuesta. Cuanto tu hijo usa el tiempo
presente para referirse a alguien que murió hace un cuarto de siglo.
¿De modo que viste a Pop?
Si, me quedé con él cuando estuve en el cielo.
Tenias una relación muy estrecha con él ¿eh papá?
Colton empezaba a introducir un tema nuevo: nuestros familiares que fallecieron y luego
reencontramos.
¿Que aspecto tenía Pop?
Oh papá, Pop tiene unas alas muy grandes.
(otra vez Colton habla en tiempo presente).
Mis alas eran muy pequeñas (lo decía con pena), pero las de Pop eran grandes.
¿Y que ropa llevaba puesto?
Llevaba puesto un vestido blanco, pero llevaba una faja azul.
Nunca le confesé que de pequeño pasaba largas temporadas con Pop a causa de un
trastorno bipolar que sufría mi padre.
Yo disfrutaba con los temas del campo y persiguiendo gallinas.
El abuelo Pop tenia un perro y a veces salíamos a cazar conejos.
Si, lo sé, Pop me lo contó.
Pop iba a la iglesia de vez en cuando.
Como muchos hombres, era más bien reservado en cuanto a las cuestiones espirituales.
Yo tenia unos seis años cuando Pop murió.
Pop iba conduciendo de noche y se salió de la carretera.
Su coche chocó contra un poste y lo partió en dos.
La mitad del poste cayó sobre el coche, pero el impulso del vehículo lo llevó 800 metros
campo adentro.
El accidente dejó sin energía a una masía que quedaba un poco más atrás, lo cual
provocó que saliesen a investigar que había ocurrido.
Pop estaba vivo y todavía respiraba después del accidente, pero cuando la ambulancia
llegó al hospital, los médicos certificaron su muerte.
Pop tenía 61 años.
Mi madre estuvo angustiada durante mucho tiempo pensando si Pop habría ido al cielo.
Tiempo después en el año 2006, nos enteramos por medio de mi tia Connie sobre un
culto religioso especial al que Pop había asistido dos días antes de morir.
En este culto estaría la respuesta sobre el destino eterno de mi abuelo.
Era el 13 de Julio de 1976.
El tio Hubert era un predicador rural modesto a quien le encantaba conversar.
El tio Hubert invitó a Pop, a tia Connie y a otras muchas personas a un culto de
avivamiento que presidia en su pequeña iglesia rural.
Cuando acabó su mensaje, Hubert preguntó si alguno de los presentes quería dar su
vida a Cristo.
El tío Hubert vio a Pop levantar la mano, pero de algún modo, mi madre no supo esto
durante los 28 años siguientes.
La salvación de mi abuelo fue una preocupación continua para ella.
_____________________________________________________________
Cada vez que veíamos un retrato de Jesús en alguna parte, le preguntábamos a Colton
¿se parece a Jesús?
Colton lo negaba con la cabeza.
No, no tiene el pelo así, o la ropa no es igual.
La reacción de Colton era siempre la misma.
Aunque era muy pequeño para poder expresarse, sabia muy bien que las imágenes que
veía no eran correctas.
Esto sucedió numerosas veces durante los tres años siguientes.
_____________________________________________________________
Una noche de octubre, estaba yo sentado a la mesa de la cocina mientras preparaba un
sermón.
Sonja estaba en la sala trabajando con los libros de la empresa familiar, procesando
órdenes de trabajo y organizando las cuentas por pagar. A sus pies, Cassie jugaba con
sus muñecas Barbie.
Oi las pisadas de Colton por el pasillo y lo vi rodear el sofá para luego sentarse en él,
justo frente a mi mujer.
-Mami, tengo dos hermanas, le dijo Colton.
Apoyé el bolígrafo en la mesa. Ella, en cambio, siguió con su trabajo.
Colton repitió:
-Mami, tengo dos hermanas.
Sonja levantó la vista de sus papeles y negó suavemente con la cabeza.
- No Colton, solo tienes una hermana, Cassie, y...¿te refieres a tu prima Traci?
- No, Colton enfatizó la palabra con firmeza.
Tengo dos hermanas. En tu barriga murió un bebé, ¿no?
En ese momento, el tiempo se detuvo en el hogar Burpo. Sonja abrió los ojos
desmesuradamente. Apenas unos segundos antes, Colton había intentado fallidamente
que su madre lo escuchara. Ahora, desde la mesa de la cocina, me daba cuenta de que
nuestro hijo había acaparado toda su atención.
¿Quién te ha contado que murió un bebé en mi barriga? - le preguntó Sonja en tono
serio.
—Ella me lo dijo. Me dijo que había muerto en tu barriga.
Acto seguido, se dio la vuelta y salió corriendo. Había dicho lo que tenia que decir y ya
estaba listo para continuar con sus actividades. Pero para Sonja, la bomba que Colton
acababa de soltar era apenas el comienzo. Antes de que nuestro hijo terminara de
rodear el sofá, la voz de Sonja resonó como una sirena:
Colton Todd Burpo, ¡regresa aquí inmediatamente!
CoIton se volvió y sus ojos se encontraron con los míos. La expresión en su rostro era
elocuente.
"¿Que he hecho ahora?" Podía imaginar lo que mi esposa sentía en ese momento.
Perder ese bebé había sido el suceso más doloroso de su vida. Cassie ya era grande, de
manera que se lo habíamos explicado a ella, pero no le habíamos dicho nada a Colton,
dado que considerábamos que el tema estaba más allá de la comprensión de un niño de
cuatro años.
Desde la mesa de la cocina, yo observaba las emociones que cruzaban el rostro de
Sonja.
Un poco nervioso, el niño rodeó el sofá lentamente una vez más y volvió a ponerse
frente a su madre. Estaba un poco más receloso.
-Está bien mami, le dijo. Ella se encuentra bien. Dios la adoptó.
Sonja se dejó caer del sofá y se arrodilló frente a Colton, de manera que sus ojos
quedaran a la misma altura.
-¿Quieres decir que Jesús la adoptó?
-No mami, ¡su papá lo hizo!
Sonja se volvió y me miró. En ese momento –me diría más tarde-, intentaba mantener la
calma, pero me se sentía abrumada.
"Nuestro bebé era, .. es, una niña", pensó.
Sonja puso toda su atención en Colton; desde la cocina, podía oír en su voz su esfuerzo
por no derrumbarse.
- ¿Como es ella?
- es muy parecida a Cassie –contestó él-. Es un poco más pequeña y tiene el pelo
oscuro.
El pelo oscuro de Sonja.
Desde la cocina, vi como una mezcla de alegría y tristeza recorría las facciones de mi
mujer.
Cassie y Colton heredaron mi pelo rubio, y Sonja había llegado a bromear al respecto:
"Llevo a estos niños en mi vientre durante nueve meses, ¡y ambos acaban pareciéndose
a su padre!"
Ahora había una hija que se parecía a ella.
En ese momento, vi el primer indicio de humedad en sus ojos.
Colton continuó.
-En el cielo, esa niña vino corriendo hacia mi y no dejaba de abrazarme (reveló en un
tono que indicaba claramente que no le encantaba recibir tantos abrazos de una niña).
-Tal vez estaba contenta de que hubiera alguien de la familia allí -sugirió Sonja-.
A las chicas nos gustan los abrazos. Cuando estamos contentas, damos abrazos.
Colton no parecía del todo convencido con esa explicación.
Los ojos de Sonja se iluminaron y preguntó;
-¿Como se llama? ¿Cuál es su nombre? Colton pareció olvidarse de los repugnantes
abrazos de la niña por un momento.
-No tiene nombre. Vosotros no le pusisteis ninguno.
¿Como sabía esto?
-Tienes razón- admitió Sonja- .Ni siquiera sabíamos que era una niña.
Luego, Colton comentó algo que todavía hoy me resuena en los oídos.
-Sí, dijo que está ansiosa por que tú y papi vayáis al cielo.
Desde la mesa de la cocina, podía ver que Sonja hacia un esfuerzo por mantener la
compostura.
Finalmente, besó a Colton y le dijo que fuera a jugar.
Cuando nuestro hijo desapareció de la sala, las lágrimas rodaron por sus mejillas.
-Nuestra hijita está bien –dijo en un susurro-.
Nuestra hijita está bien.
A partir de ese momento, la herida de uno de los episodios más dolorosos de nuestras
vidas -la perdida de un hijo que deseábamos mucho -, comenzó a sanar.
Para mi, perder ese bebé había sido un golpe terrible, pero Sonja me contó que para ella,
la pérdida no solo había sembrado pesar en su corazón, sino que también lo sentía
como un fracaso personal.
-Haces todas las cosas correctas, comes los alimentos adecuados y oras por la salud del
bebé y aun así, muere dentro de ti -se había lamentado una vez-.
Me siento culpable. Mi mente sabe que no fue por mi culpa pero, a pesar de ello, me
siento culpable.
Queríamos creer que nuestro bebé sin nacer, había ido al cielo.
Si bien la Biblia no es muy explicita en este sentido, era algo que aceptábamos sobre la
base de la fe. Pero ahora teníamos un testigo: una hija que no conocíamos nos esperaba
ansiosamente en el cielo. A partir de ese momento, Sonja y yo comenzamos a bromear
sobre cuál de los dos se iría antes. Siempre hubo varias razones por las que ella quería
vivir más que yo. Por un lado, la esposa de un pastor debe soportar que la utilicen
repetidamente como ejemplo en los sermones. Sonja siempre me decía que si yo moría
primero, ella tendría ocasión de contarle a la congregación todas sus anécdotas sobre mi.
Pero ahora Sonja tenia una razón para querer ser la primera en llegar al cielo.
Cuando estaba embarazada del bebé que perdimos, habíamos elegido un nombre de
varón –Colton- pero no llegamos a ponernos de acuerdo en un nombre para una niña.
A mi me gustaba Kelsey; a ella, Caitlin, y ninguno de los dos quería ceder.
Pero ahora que sabemos que nuestra pequeña sigue sin tener nombre, nos decimos a
todas horas: "Voy a llegar al cielo antes que tú, ¡y le voy a poner el nombre que yo
quiera!».
_____________________________________________________________
Colton, cuando estuviste en el cielo ¿viste el trono de Dios?
-¡Ah, si! ¡Lo vi varias veces.
Se me aceleró el corazón.
-Entonces, ¿como es el trono de Dios?
-Es grande papá .... muy, muy grande, porque Dios es lo más grande que existe.
Él nos ama mucho, muchísimo, papi. ¡No podrías creer cuáaaaanto nos ama!
Colton estaba igual de ansioso por contarme qué aspecto tenía Dios, que por decirme
como se sentía Dios.
-¿Y sabías que Jesús se sienta junto a Dios?
-continuó Colton acelerado - ¡La silla de Jesús está junto a la de su papá!
Eso si que me dejó pasmado. No hay forma de que un niño de cuatro años sepa eso.
Ese fue otro de esos momentos en los que pensé: "tiene que haberlo visto".
Había una forma de confirmarlo.
¿A que lado del trono de Dios estaba sentado Jesús? – le pregunté.
- Bueno, imaginemos que tu estás sentado en el trono de Dios. Jesús estaba sentado
allí – dijo, señalando a mi derecha.
El pasaje bíblico de Hebreos indica que Jesús está sentado a la derecha de Dios.
¡Asombroso! Había puesto a prueba los recuerdos de Colton contra el texto de la Biblia,
y había pasado la prueba sin pestañear.
Tenía una pregunta más para hacerle, una pregunta para la que aún no tenía respuesta,
al menos no una respuesta en la Biblia.
¿Quien se sienta al otro lado del trono de Dios?
-¡Ah, es fácil papa! Allí se sienta el arcángel Gabriel y él es muy agradable.
Gabriel, ... tiene sentido, pensé mientras recordaba la historia de Juan el Bautista y el
momento en que Gabriel llegó para dar la noticia de su próximo nacimiento.
"Yo soy Gabriel y estoy a las ordenes de Dios, contestó el angel. He sido enviado
para hablar contigo y darte estas buenas noticias".
"Estoy a las ordenes de Dios" Le anunció Gabriel a Zacarías.
Ahora, más de dos mil años después, mi hijo me cuenta la misma historia.
¿Y tu donde te sentaste? – le pregunté.
Trajeron una sillita para mi – contestó con una sonrisa.
Me senté junto a Dios, el Espíritu Santo.
¿Sabías que Dios son tres personas, papa?
Otra vez el pensamiento: si, pero, ¿Como lo sabes tu?
Colton volvió a coger las riendas de la conversación.
- Me senté junto a Dios, el Espíritu Santo, para orar por ti.
- Como necesitas al Espíritu Santo, oré por ti.
Sus palabras me dejaron sin aliento.
-¿Como es Dios? – pregunté-. Dios, el Espíritu Santo.
Colton frunció el ceño..
- Mmm, esa es una pregunta difícil .... es medio azul.
Colton volvió a cambiar el curso de la conversación.
-¿Sabes? Allí fue donde conocí a Pop.
¿Conociste a Pop cuando estabas sentado junto al Espíritu Santo?
Asintió vigorosamente.
- Si, Pop vino hacia a mi y me preguntó: ¿Todd es tu papá?
Yo le dije que si y me dijo: él es mi nieto.
Con lo que Colton había dicho sobre Pop, comencé a cambiar mi forma de pensar sobre
el cielo. Para mi ya no solo era un lugar con puertas y calles de oro, sino un reino de
alegría y fraternidad, un refugio de amor perdurable, cuya llegada se espera con ansia.
Un lugar donde hablaré con mi abuelo, que tanto significó para mi, y con la hija que no
pude conocer.
_____________________________________________________________
Desde que comenzamos a hablar del cielo, intencionadamente le tendí una trampa.
Dijiste que te quedaste con Pop. Entonces, cuando oscureció y fuiste a casa de Pop,
¿que hicisteis?
Colton se puso serio y me regañó.
¡No oscurece en el cielo, papá! ¿Quien te ha dicho esto?
¿Que quieres decir con que no oscurece?
Dios y Jesús iluminan el cielo. Nunca oscurece. Siempre está claro.
Fui victima de mi propia broma.
No solo no cayó en el truco sino que además pudo decirme el porque allí no oscurece.
_____________________________________________________________
Entre finales del año 2003 y principios de 2004, Colton parecía tener una fijación.
Hablaba mucho sobre la muerte y sobre morir, algo extraño para un niño de su edad.
Nos daba algunos detalles en cuentagotas en cualquier momento del devenir normal de
la vida.
Dijo que había visto las puertas del cielo: "están hechas de oro y tienen perlas".
Las flores y arboles del cielo eran hermosos y había toda clase de animales.
Sin embargo, más allá de las nuevas revelaciones que hiciera, Colton tenía un tema
recurrente: hablaba continuamente sobre cuanto ama Jesús a los niños. Y lo digo en
serio: continuamente.
Se levantaba por la mañana y me decía "oye papá, Jesús me pidió que te dijera que
ama muchísimo a los niños".
Al acostarse también repetía: "no lo olvides, Jesús dijo que ama mucho, muchísimo, a
los niños".
Llegué a decirle: "lo entendemos hijo, puedes dejar de repetirlo"
Puede que nos hayamos cansado del mensaje incesante de Colton sobre el amor de
Jesús por los niños, pero ciertamente transformó el enfoque que le dábamos al ministerio
infantil en nuestra iglesia.
Colton había dicho que había muchos, muchísimos niños en el cielo.
_____________________________________________________________
En esa época, Colton también se había obsesionado con los arcoíris. Todo lo que decía
sobre los magníficos colores que había en el cielo, nos hizo recordar al libro del
Apocalipsis.
Los teólogos adultos quieren ser precisos con los colores de las piedras preciosas que
hay en el cielo, pero un niño lo resumiría con los colores del arcoíris.
_____________________________________________________________
Colton, ¿sabes porque murió Jesús en la cruz?
-Afirmó que si con la cabeza, cosa que me sorprendió un poco.
¿Por qué? pregunté.
-Pues me dijo que murió en la cruz para que nosotros pudiéramos ir a ver a su papá.
La respuesta que Colton dio a mi pregunta fue la proclamación del evangelio más simple
y dulce que jamás he oído. Esto me hizo pensar una vez más en la diferencia entre la fe
de un niño y la de un adulto.
Llegué a la conclusión de que me gusta más la fe de Colton.
_____________________________________________________________
Colton acostumbraba a desobedecer cuando corría y se aproximaba a los vehículos de
la carretera, o intentaba cruzar.
Si sales corriendo y el conductor de un coche no te ve, no solo pueden herirte, pueden
matarte.
Colton levantó su mirada y sonrió.
-Que bien! me contestó entusiasmado.
Eso significa que podré regresar al cielo.
¿Como haces entrar en razón a un niño que no le teme a la muerte?
Le contesté; yo soy el padre y tu el hijo. ¡Los padres van primero al cielo!
_____________________________________________________________
En una ocasión fuimos a ver a un tal Harold en una situación terminal.
Oré por él, recordé el gran trabajo que hizo como servidor de Dios y pedí que su
transición fuera rápida.
Ante la vista de todos, Colton le cogió la mano y mirándole con seriedad, dijo.
Todo va a ir bien. La primera persona que verás será a Jesús.
A estas alturas ya estaba acostumbrado a oír hablar a Colton del cielo, pero en estos
momentos se había convertido en un mensajero de un viajero a punto de partir.
_____________________________________________________________
Le enseñé a Colton una fotografia de Pop en su última época y en sus últimos años de
vida, pero Colton no le reconoció.
Papá, nadie es viejo en el cielo y nadie usa gafas.
Pop, Lawrence Barber 61 años (1975)
Llamé a mi madre para que me enviase fotos de Pop en su época de juventud.
Le mostré a Colton una fotografía de varios familiares entre los que se encontraba Pop
cuando tenia unos 29 años, sobre el año 1943.
Pop, Lawrence Barber 29 años (1943)
Colton dijo, ¿donde has conseguido esta fotografía de Pop?
Sonja y yo nos miramos atónitos, pero también le pregunté.
¿No conoces a nadie más en la foto?
Colton lo negó.
No reconoces a la bisabuela Ellen?
Colton dijo; no se parece a la abuela Ellen.
Nos extrañó que Colton no reconociese a su bisabuela que vió meses atrás.
Eso nos aportaba una mala y una buena noticia:
La mala es que en el cielo conservaremos nuestro aspecto y la buena que nos
conservaremos en la etapa de nuestra juventud.
_____________________________________________________________
Colby Lawrence Burpo, nuestro tercer hijo pequeño nació el 4 de octubre de 2004.
Si Cassie era la sensible y Colton el serio de nuestros hijos, Colby era nuestro payaso.
Sus payasadas aportaron una nueva dosis de risas a nuestro hogar.
_____________________________________________________________
Sonja comentaba a Colton;
Sabes que papi predica todas las semanas ¿verdad? dijo Sonja sentada en la cama
junto a Colton.
Creo que deberíamos orar por él para que esta semana pueda dedicar tiempo al estudio
y asi poder dar un buen mensaje a la iglesia el domingo por la mañana.
Colton dijo algo de lo más extraño:
Vi rayos de poder sobre papi.
Sonja estuvo dando vueltas a esas palabras.
¿Rayos de poder? ¿a que te refieres?
Jesús le dispara rayos de poder a papi cuando habla.
Bien... ¿cuando ocurre? ¿Cuando papi habla en la iglesia?
Si, en la iglesia, cuando cuenta historias de la Biblia.
Más tarde yo mismo hablé con Colton sobre el comentario.
¿Me quieres contar un poco sobre lo que decías a mami... sobre los rayos de poder que
dispara Jesús? ¿como es ese poder?
Es el Espíritu Santo, me respondió con total normalidad.
Yo lo vi. El me lo mostró.
¿El Espíritu Santo?
Si, te dispara rayos de poder cuando hablas en la iglesia.
Estas conversaciones con Colton dan a veces vuelcos inesperados, casi surrealistas.
_____________________________________________________________
Con el nacimiento de Colby, ya teniamos tres hijos: Cassie, Colton y Colby.
Así contratamos a una cuidadora llamada Ali Titus, una adolescente madura y
responsable.
Una noche Ali le contó a Sonja una conversación que tuvo con Colton explicándole que
echaba mucho de menos a su hermana.
Ali no entendía que se estaba refiriendo a la otra hermana que falleció durante el
embarazo.
Colton le explicó.
Cuando era pequeñito me operaron y morí. Fui al cielo y vi a mi hermana.
No entiendo porque mi hermana está muerta.
No se porque está en el cielo y no está aquí.
Colton estuvo llorando por ello hasta que se quedó dormido.
Ali nos contó que durante las dos semanas siguientes no pudo dejar de pensar en lo que
había dicho Colton y el hecho de que antes de la operación, Colton no sabía nada de
aquella pérdida.
La historia que Colton le contó sobre su hermana, había fortalecido su fe.
Oírlo describir el rostro de su hermana no es algo que alguien de escasos seis años
pueda inventar.
_____________________________________________________________
Tras ver la pelicula "Cronicas de Narnia", Sonja le dijo a Colton de manera
completamente informal: supongo que hay una cosa que no te gustó del cielo: la falta de
espadas.
La emoción de Colton por la película desapareció en un instante.
Se incorporó y miró a Sonja
¡Si hay espadas en el cielo! dijo en un tono insistente.
Sorprendida por la intensidad, sonrió a Colton.
De acuerdo, pero ¿para que necesitan espadas en el cielo?
Mamá, Satanás todavía no está en el infierno.
Respondió nuestro hijo en un tono bastante parecido a una reprimenda.
¡Los ángeles llevan espadas para mantener a Satanás alejado del cielo!
Un pasaje bíblico me vino a la mente.
Yo veía a Satanás caer desde el cielo como un rayo.
También recuerdo el retardo de 21 días del ángel con la respuesta de la oración a Daniel.
Los teólogos suelen interpretar esto como una lucha espiritual.
Ahora bien, ¿como podía saber esto un niño de seis años.
El plan de estudios de la escuela dominical no incluía lecciones sobre donde vivía
Satanás.
Su rostro mostraba la misma irritación que vi cuando sugerí que en el cielo oscurecía.
Decidí intervenir para aplacar los ánimos.
Oye Colton, apuesto a que preguntaste en el cielo si podían darte una espada.
Si, pero Jesús no me dejó. Dijo que sería muy peligroso.
En nuestras conversaciones anteriores sobre el cielo, nunca había mencionado a
Satanás.
Así decidí indagar un poco más.
Oye Colton, ¿viste a Satanás?
Si, lo vi.
¿Que aspecto tiene?
Cuando dije esto, Colton se puso tenso, hizo una mueca y entrecerró los ojos. No dijo
nada más. Ni una sola palabra. En ese momento dió por zanjada la conversación.
Cada vez que reanudábamos la conversación, reaccionaba de manera desconcertante.
En un instante se transformaba de un niño alegre a alguien que sale disparado hacia un
refugio y cierra las puertas.
Era evidente que además de arcoíris, caballos y calles doradas, había visto algo
desagradable de lo que no quería hablar.
_____________________________________________________________
Meses más tarde me salió un trabajo en McCook, un pueblo a 100Km de Imperial.
Llevé a Colton conmigo, pero de regreso tuvimos una conversación que no olvidaré.
Si bien nuestro hijo me había hablado sobre el cielo y hasta mi propio pasado, nunca me
dio indicios de que conociera mi futuro.
Papá, donde está enterrado Pop? me preguntó.
Pues su cuerpo está enterrado en un cementerio en Ulysses, Kansas, donde vive la
abuela Kay, le contesté.
La próxima vez que vayamos, puedo llevarte si lo deseas. Pero tu sabes que ahí no está
Pop.
Si, lo se. Está en el cielo y tiene un cuerpo nuevo.
Jesús me dijo que si no vas al cielo, no obtienes un cuerpo nuevo.
¿De verdad?
_____________________________________________________________
¿Sabías que habrá una guerra?
¿Una guerra? ¿a que te refieres?
No estaba seguro si seguíamos hablando del cielo.
Habrá una guerra y esa guerra destruirá este mundo.
Jesús, los ángeles y las personas buenas lucharán contra Satanás, los malos y los
monstruos. Yo lo vi.
Inmediatamente pensé en la batalla descrita en el libro del Apocalipsis y se me aceleró el
corazón.
¿Como que lo viste?
En el cielo, las mujeres y los niños pueden quedarse atrás y mirar, de modo que me
quedé atrás y miré.
Extrañamente, explicaba algo como si le hubiese gustado.
Pero los hombres deben pelear. Papá, te vi a ti también. Tu también tienes que pelear.
¿Has dicho que luchamos contra monstruos?
Si, respondió alegremente, como dragones y cosas así.
Yo no soy de esos predicadores que suelen hablar de profecías finales, pero recordé el
texto de Apocalipsis 9.
Durante siglos los teólogos se han sumergido en pasajes como estos en busca de
simbolismos. Quizás hayamos intentado hacer las cosas más complicadas de lo que son.
¿Has dicho que lucho contra los monstruos? y ¿que tengo para luchar?
(esperaba que me dijese un tanque o un lanzamisiles)
Colton me miró y sonrió.
Te dan una espada o un arco con flechas, pero no recuerdo que tenías tu.
Me quedé boquiabierto.
¿Quieres decir que debo luchar contra los monstruos con una espada?
Si papi, pero está bien – me contestó como para darme ánimos.
Jesús gana y arroja a Satanás al infierno. Yo lo vi.
Colton estaba describiendo la batalla del Apocalipsis y decía que yo pelearía en ella.
Era algo así como "¿que te preocupa papá? ya te lo he dicho. Llegué hasta el último
capitulo y ganan los buenos."
Pues hijo, supongo que si Jesús quiere que luche, lucharé.
Si papá, sé que lo harás.
_____________________________________________________________
La primera vez que hablamos en público sobre la experiencia de Colton, fue el 28 de
enero de 2007.
Colton de siete años estaba sentado en la segunda fila con su hermana y su hermano.
Sonja y yo contamos la historia tan bien como pudimos en apenas 45 minutos.
Hablamos sobre Pop y sobre la hermana que no nació.
Una semana después de la conferencia, unos amigos nuestros que habían estado
presentes en la charla y que escucharon las descripciones del cielo de Colton, nos
enviaron por correo electrónico un reportaje de la CNN emitido en dic 2006.
Era una historia sobre una niña lituano-estadounidense de 12 años llamada Akiane
Kramarik que vivía en Idaho.
Akiane Kramarik
A los cuatro años había comenzado a tener visiones del cielo.
Sus descripciones eran notoriamente similares a las de Colton.
El enlace presentaba un reportaje con el siguiente texto:
Una artista autodidacta cuya inspiración proviene del cielo.
Pinturas espirituales, emotivas y creadas por un prodigio de doce años.
Akiane comenzó a pintar a los seis años, pero ya a los cuatro años había comenzado a
describirle a su madre sus visitas al cielo.
Akiane describe a Dios tan vívidamente como lo pinta.
Luego Akiane habla por primera vez en el reportaje:
Todos los colores eran de otro mundo. Existen cientos de millones de colores que no
conocemos todavía.
La madre de Akiane era atea y el concepto de Dios nunca se había discutido en su hogar.
La familia no veía televisión y Akiane no asistía a ningún centro de educación preescolar.
De manera que cuando Akiane comenzó a contar sus historias sobre el cielo y a
retratarlas primero en dibujos y luego en pinturas, su madre supo que su hija no había
escuchado esas cosas en ningún lado.
Lentamente su madre comenzó a aceptar que las visiones de Akiane eran reales y como
consecuencia, que Dios debía ser real.
Creo que Dios sabe en que familia pone a los niños, dijo la señora Kramarik.
La historia de Akiane demostraba que Dios puede llegar a cualquier persona, de
cualquier edad, en cualquier lugar, incluida una niña en edad preescolar de un hogar en
el que el nombre de Dios jamás se había mencionado.
Un retrato del rostro de Cristo, miraba directamente al frente.
Akiane decía; era puro, masculino, grande, fuerte y sus ojos son hermosos.
Me sorprendieron las similitudes entre los recuerdos de Colton y los de Akiane.
Analicé de nuevo la pintura del retrato de Cristo por Akiane.
Los ojos de un azul verdoso claro bajo unas espesas cejas oscuras, eran en verdad
llamativos. La mitad del rostro se encontraba en penumbra.
Noté que el cabello era más corto que como lo pintan muchos artistas. La barba también
era diferente; más poblada, más informal.
Hasta el momento, Colton no había encontrado ningún retrato de Jesús que le pareciera
correcto entre las docenas de imágenes que habíamos visto.
Pensé, no pierdo nada con preguntarle que opina del retrato de Akiane.
Me levanté del escritorio y llamé a Colton.
Ya voy, respondió.
Échale un vistazo a éste retrato.
Observó la pantalla y se mantuvo en silencio unos minutos.
Finalmente Colton dijo, éste está bien, papá.
Sonja y yo sentimos que finalmente habíamos visto el rostro de Jesús en el retrato de
Akiane o al menos, un rostro asombrosamente parecido.
Estábamos seguros que ninguna pintura podía captar la majestuosidad de Cristo
resucitado. Aun así, tras tres años examinando retratos de Jesús, sabíamos que la
representación de Akiane no solo era diferente de las típicas pinturas de Jesús, sino que
también era la única que había dejado a Colton de una pieza.
El retrato se llamaba "Príncipe de paz: la resurrección". Obra de una niña que también
decía haber visitado el cielo.
_____________________________________________________________
Antes de marcharnos del hospital North Platte en aquellos años cuando operaron a
Colton, una de las enfermeras quiso hablar conmigo en privado.
No debería decirle esto, pero nos informaron que no debíamos darle esperanzas a su
familia. No creían que Colton sobreviviera y cuando nos dicen que alguien no sobrevivirá,
eso es lo que sucede.
Pero al ver su hijo como está hoy, eso es un milagro. Debe de haber un Dios, porque
esto es un milagro.
Le agradecí la confianza.
Es divertido hablar del cielo, del trono de Dios, de Jesús, de Pop y de la hija que creímos
haber perdido. Pero la manera en que llegamos a este punto, no lo es.
Recordar esos días terribles en que vimos a Colton aferrarse a la vida, fue todo un
drama.
A veces me preguntan ¿porque Colton? ¿porque crees que le pasó esto a tu familia?
En más de una ocasión he tenido que decir: pues somos personas normales de un
pueblecito de Nebraska.
Como pastor siempre fui y lo sigo siendo, muy precavido en cuanto a lo que digo sobre el
cielo desde el púlpito.
Enseño lo que encuentro en la Biblia.
Nunca pasé mucho tiempo pensando en el cielo y me hacia muchas preguntas para las
que no tenía respuesta, pero ahora si lo hago.
_____________________________________________________________
Pasaron siete años desde que un viaje familiar cambió nuestras vidas.
Con frecuencia nos preguntan porque esperamos tanto tiempo para contar la historia de
Colton. Tenemos un par de razones.
Nuestro viaje de emergencia desde Greeley al medico en Imperial, resultó ser apenas el
principio de la historia.
Los detalles del extraordinario viaje de Colton los recibimos con cuentagotas durante
meses e incluso años.
Cuando comenzamos a contar la historia, muchos nos dijeron: "deberíais escribir un
libro", a lo que Sonja y yo respondimos ¿Nosotros? ¿Escribir un libro? Si, claro.
Por un lado, no creíamos que a alguien le interesara leer sobre nosotros.
Por otra parte, escribir un libro era para nosotros como una proeza.
A parte teníamos nuestros trabajos y labores en la casa.
No fue hasta que nuestro amigo y pastor Phil McCallum se ofreció con personas
adecuadas al mundo de la editorial para darnos un empujón.
También nos han hecho otras preguntas. Los niños sobre todo, quieren saber si Colton
vio animales en el cielo. La respuesta es si. Además del caballo de Jesús, Colton nos
dijo que vio perros, aves y hasta un león, amistoso y no feroz.
Algunos amigos católicos nos preguntaron si Colton vio a María, la madre de Jesús.
La respuesta a esta pregunta también es afirmativa. Vio a María arrodillada ante el trono
de Dios y otras veces la vio de pie junto a Jesús.
Ella lo sigue amando con amor de madre, dijo Colton.
Otra que nos hacen continuamente es que cambios produjo en nosotros la experiencia
de Colton.
Los pastores y familias están más cómodos en el papel de ayudadores que de ayudados.
Visitábamos enfermos, llevábamos comida, cuidábamos niños ajenos, etc
Éramos autosuficientes hasta el punto de sentirnos orgullosos de serlo.
Pero el periodo extenuante en el hospital quebró nuestro orgullo.
Aquí en Imperial, la vida familiar transcurre igual que en los pueblos pequeños de
Estados Unidos.
Cassie nuestra hija mayor tiene trece años y en otoño comenzará la secundaria.
Nuestro hijo pequeño Colby comenzará este año el parvulario.
En cuanto a Colton, cumplirá once años este mes y este año entrará al sexto año de
primaria. Es un niño normal en todos los sentidos. Sigue hablando del cielo
ocasionalmente, pero no ha mencionado haberlo vuelto a visitar.
Entre todos intentamos encontrar un buen titulo para el libro.
Yo sugerí "el cielo por cuatro"
Sonja sugirió "el cielo según Colton".
Cassie propuso "regresó, pero no es un ángel".
Al final fue Colton quien inadvertidamente dio con el titulo.
En la época navideña de 2009, estábamos sentados con nuestra editora hablando sobre
el libro, cuando ella miró a Colton y le preguntó.
Colton, ¿que quieres que los lectores aprendan de tu historia?
Sin dudarlo la miró a los ojos y dijo;
Quiero que sepan que el cielo es real.
Todd Burpo
Imperial, Nebrasca
Mayo 2010
Cronología de eventos
Julio 1976
Lawrence Edelbert Barber, el abuelo de Todd Burpo al que llamaba "Pop", muere en un
accidente de coche entre Ulysses y Liberal, Kansas.
1982
Todd Burpo de 13 años, escucha y acepta la llamada de Cristo a servirlo como
predicador del Evangelio.
29-12-1990
Todd y Sonja se casan.
16-8-1996
Nace Cassie Burpo, la hermana mayor de Colton.
Julio 1997
El pasator Todd y Sonja Burpo aceptan trasladarse a la iglesia Wesleyana de
Crossroads en Imperial, Nebraska.
20-6-1998
Sonja Burpo pierde su segunda hija. Estaba embarazada de dos meses.
19-5-1999
Nace Colton Burpo
Agosto 2002
Todd se fractura la pierna jugando al softbol.
Octubre 2002
A Todd le diagnostican cálculos en los riñones
Nov 2002
Todd descubre un bulto en el pecho y recibe un diagnostico de hiperplasia
27-2-2003
Colton se queja de dolor en el estomago y tiene fiebre alta.
Recibe un diagnostico equivocado de gastroenteritis
28-2-2003
La fiebre de Colton baja. Sus padres se alegran de que el niño esté bien, cuando en
realidad se trata de un signo de perforación del apéndice.
1-3-2003
La familia Burpo visita el Pabellon de las Mariposas de Denver para celebrar la
recuperación de Todd. Esa noche, Colton comienza a vomitar de manera incontrolable.
3-3-2003
Un medico de Imperial, Nebraska, visita a Colton y descarta la posibilidad de apendicitis,
pese a las sugerencias de los padres del niño.
5-3-2003
Todd y Sonja solicitan el alta de Colton del hospital Imperial, Nebraska y llevan a su hijo
en coche hasta el Centro Medico regional Great Plains en North Platte, Nebraska. El
doctor Timothy O´Holleran lo opera.
5-3-2003
Colton soporta su primera intervención quirúrgica, una apendicetomía. Tiene el apéndice
perforado y un absceso.
13-3-2003
Colton es dado de alta del hospital. Cuando Todd y Sonja empujan su silla de ruedas
para meterla en el ascensor, el doctor O´Holleran les pide a gritos desde el pasillo que
vuelvan. Los análisis de sangre indican que el cómputo de glóbulos blancos de Colton se
ha disparado. Una resonancia magnética revela dos abscesos más en el abdomen del
niño.
13-3-2003
Colton soporta su segunda intervención quirúrgica – una laparotomía – para drenar el
absceso. Durante la operación, encuentran tres abscesos en total.
17-3-2003
El doctor O´Holleran dice a Todd y Sonja que no hay nada más que pueda hacer por
Colton. Recomienda que lo trasladen al Hospital Infantil de Denver. Una nevada de 60cm
bloquean todas las salidas de Imperial. La congregación cristiana de Todd se reune para
orar.
18-3-2003
A la mañana siguiente, Colton muestra sorprendentes signos de mejora y pronto ya está
jugando. El estudio revela que no tiene más obstrucciones.
19-3-2003
Tras 17 días angustiosos, la familia regresa a Imperial.
3-7-2003
Durante el viaje de visita a sus primos en Dakota del Sur, Colton cuenta en el
aparcamiento de un restaurante Arby´s en North Platte, Nebraska, el primero de sus
relatos sobre el cielo.
4-10-2004
Nace Colby Burpo, el hermano menor de Colton.
19-5-2010 Colton Burpo cumple 11 años.
Enlaces en Internet relacionados con el libro y la experiencia de Colton Burpo
http://www.planetadelibros.com/el-cielo-es-real-libro-67254.html
www.elcieloesreal.com
www.heavenisforreal.net
http://sonypozo1.blogspot.com.es/2011/12/colton-burpoel-nino-que-visito-el-cielo.html
http://www.antena3.com/noticias/cultura/libros/nino-cielo-real-puedes-creerme-quevisto_
2012060800185.html
http://www.youtube.com/watch?v=DcySx1EAwJA
http://www.antena3.com/noticias/cultura/nino-cuatro-anos-cuenta-sus-horas-vida-muertelibro-
cielo-real_2012060500149.html
http://www.telemadrid.es/?q=noticias/cultura/noticia/se-publica-en-espana-el-cielo-esreal-
de-todd-burpo
http://www.protestantedigital.com/ES/Espana/articulo/15876/Colton-tres-minutos-en-elcielo-
unas-horas-en
http://libros.about.com/od/Autoayuda_e_inspiracion/fr/El-Cielo-Es-Real-De-Todd-Burpo-
Con-Lynn-Vincent.htm
http://prettypurplepearl93.blogspot.com.es/2011/04/blog-post_21.html
